Cómo se escribe: Recoger o Recojer

¿Recoger o recojer? Te mostramos la forma correcta entre ambas y su definición.

Muchas veces nos hemos topado con la duda de si escribir "recojer" o "recoger" cuando queremos expresar la acción de agarrar algo de algún lugar.

Al pronunciarse de forma idéntica (lo que las transforma en palabras homófonas), esto puede confundirnos a la hora de expresarlo en palabras o pensar que ambas formas de escribirla están correctas. Otros ejemplos de dudas de cómo escribir palabras, sea con 'g' o 'j', son targeta o tarjeta, obviar u obiar, elige o elije e injerencia o ingerencia, entre otros.

En Spoots te comentamos en detalle cómo escribir recojer y recoger.

Explicación de una norma gramatical

Para explicar estas dos palabras, "recoger" o "recojer", debe mencionarse una norma de la gramática relacionada con las palabras que terminan en “-ger” o “-gir”:

  • Se escriben con “g” las formas verbales cuyo sonido termine en ”-ger” o “-gir” (o bien "-jer" o "-jir"), a excepción de los verbos: tejer y crujir (y sus derivados, crujiente, crujido, etc.).
  • También es necesario acordarse de que los verbos en donde la jota va delante de las vocales “a” y “o”, nunca pueden ir escritos con “g”. Ejemplos: Cojo, jamón, cojamos, etc.
Cómo se escribe: Recoger o Recojer
  • 1

    Recojer

    Según las reglas gramaticales vistas anteriormente, se puede reconocer fácilmente que “recojer” está mal escrito y no existe como palabra, ya que, además de acabar su sonido en “-ger” (o bien en “-jer”) la vocal que acompaña a la jota no es ni la “a” ni la “o”, por tanto no sería una correcta escritura, ya que no atiende a las reglas gramaticales anteriormente mencionadas. 

    Ejemplo: El gitano cojo fue a bailar la jota mientras esperaba para coger el bus comiendo un jamón.

    No te confundas: la palabra “recoger” se escribe con “j” cuando se conjuga en primera persona: “Yo recojo“. Escribirlo “recogo” sería incorrecto ya que viola las reglas de la letra “g”.

  • 2

    Recoger - Definición de la Real Academia Española (RAE)

    “Recoger” es entonces la forma correcta de escribir la palabra, y tiene varias acepciones, entre las cuales te damos las más importantes, según la RAE:

    1. Coger algo, generalmente con las manos.
      Ejemplo: Ella cogió el libro que estaba sobre la cama.
    2. Ordenar.
      Ejemplo: Debes recoger tu cuarto si quieres salir.
    3. Llevar algo o alguien de un lugar a otro.
      Ejemplo: Más tarde te recojo en la casa y te llevo al mercado.
    4. Juntar o reunir algo disperso.
      Ejemplo: Recoge la tierra en un macetero.
    5. Subir o arremangar una prenda o manga.
      Ejemplo: Recoge tu manga para que no te la mojes.
    6. Prepararse para meditar u orar.
      Ejemplo: Todos en la iglesia se reocogieron para el ayuno y oración.
    7. Ir a buscar algo o alguien en el lugar en que se encuentra.
      Ejemplo: Pasaré a recoger el traje de la tintorería.
      Ejemplo: Voy a recoger a tu madre a la estación de tren.
    8. Retirar o cosechar los frutos de la tierra.
      Ejemplo: Mañana iremos a recoger las manzanas de la temporada.
    9. Volver a enrollar o plegar algo que estaba estirado.
      Ejemplo: Recoge las cortinas para que entre luz.
    10. Juntar dinero poco a poco.
      Ejemplo: Hoy hemos recogido una gran cantidad en la colecta.
  • 3

    Sinónimos de recoger

    Es sabido que una palabra casi siempre tiene más de una forma de decir, y en el caso de recoger, este verbo tiene varios sinónimos, los cuales te mostramos a continuación según cada significado del verbo:

    1. (Levantar algo del suelo) Alzar, levantar.
    2. (Juntar) Agrupar, reunir, congregar.
    3. (Dar techo a alguien necesitado) Asilar, albergar, acoger, alojar, amparar, proteger.
    4. (Guardar algo con el tiempo) Almacenar, acumular, amontonar.

    Algunos de ellos son utilizados en ciertos países y en otros no, además de que el uso de cada sinónimo varía según el contexto. Aún así, siempre es importante conocer los sinónimos de la palabra recoger para nutrir nuestro español en general.

  • 4

    ¿Cómo se dice recoger en inglés?

    Te mostramos cómo traducir el verbo ‘recoger’ en inglés, según su significado:

    • Pick up (levantar, recoger personas)
    • Tidy up, clean up (Ordenar)
    • Harvest, gater (cosechar)

    Cómo se dice recoger en otros idiomas

    Te comentamos también cómo traducir el verbo recoger en otros idiomas europeos, en su significado de coger algo con las manos:

    • Cómo se dice recoger en Francés: ramasser
    • Cómo se dice recoger en Italiano: raccogliere
    • Cómo se dice recoger en Portugués: recolher, pegar
    • Cómo se dice recoger en Alemán: sammeln
    • Cómo se dice recoger en Catalán: recollir
  • 5

    ¿Cómo se conjuga la palabra recoger?

    También es importante saber la conjugación de los verbos, y en este caso te mostramos cómo se conjuga el presente de indicativo del verbo recoger, para que no confundas si escribir con ‘g’ o ‘j’.

    • Yo recojo
    • recoges
    • Él, ella, ud. recoge
    • Nosotros recogemos
    • Vosotros recogéis
    • Ellos, ustedes recogen
  • 6

    Formales impresionales de recoger

    Te mostramos las formas impersonales del verbo ‘recoger’, con ejemplos ilustrativos:

    • Gerundio: recogiendo
      Ejemplo: Ella está recogiendo frutas ahora mismo.
    • Participio: recogido
      Ejemplo: Todos los papeles ya fueron recogidos del suelo.
    • Infinitivo: recoger
      Ejemplo: Vamos a recoger el periódico de la calle.

Entonces, ¿cómo se escribe: recoger o recojer? Ahora que ya hemos visto las reglas gramaticales, sinónimos y acepciones del diccionario, podemos concluír que utilizarlo con la letra “J” es incorrecto. Por lo tanto, la forma correcta de escribir la palabra es recoger.


¿Qué te ha parecido el artículo? :-)
Cargando…