Spoots

Cómo se escribe: Dige o Dije

Hoy veremos el caso de 2 palabras homófonas, esto es, que se escriben diferente pero que suenan igual: dige y dije. Al ser homófonas, esto podrá confundir sobre su correcta escritura. Otros ejemplos de palabras homófonas que generan dudas al escribirlas son yendo y llendo, proteger o protejer, dirigir o dirijirrecoger y recojer. Sabemos que la palabra hace referencia al verbo decir, por lo que es muy utilizada así que te será útil aclarar esta duda.

En Spoots te contamos cómo escribir correctamente entre dige y dije.

    Índice
  1. 1 Dige
  2. 2 Dije
  3. 3 Expresiones con decir
  4. 4 Sinónimos de decir
  5. 5 ¿Cómo se traduce el verbo decir en otros idiomas?
  • 1

    Dige

    La palabra “dige” no existe en el español al no ser reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo que debes evitar su uso con g. 

  • 2

    Dije

    “Dije” sí forma parte del idioma español y corresponde a la primera persona del singular del pasado perfecto de indicativo del verbo decir. Ejemplos:

    • Te dije que esa era la respuesta correcta.
    • Le dije a ella que viniera cuando quisiera.

    Como la palabra dije proviene del verbo decir, te mostramos los significados de este verbo:

    1. Expresar por medio de palabras.
      Ejemplo: Él me dijo que mejor me fuera.
    2. Expresión que demuestra alguna cosa sin necesidad de palabras.
      Ejemplo: Su semblante lo decía todo.
    3. Llamar, nombrar.
      Ejemplo: A ella le dice “la loca”.
    4. Opinar, asegurar.
      Ejemplo: Él dice que el gobierno está corrompido.
  • 3

    Expresiones con decir

    El verbo decir está presente en algunas expresiones, entre las que te mostramos las principales y más usadas del idioma español:

    1. Es decir: expresión que da la introducción de la explicación de lo que recién se mencionó.
      Ejemplo: A ella le fue mal, es decir, se sacó una nota roja.
    2. El qué dirán: la opinión de los demás.
      Ejemplo: Ella siempre está preocupada del qué dirán.
    3. Decir por decir: expresar algo sin el debido conocimiento.
      Ejemplo: Ella lo dice por decir, pero en el fondo no sabe nada. 
    4. Es un decir: expresar algo que no necesariamente es verdad.
      Ejemplo: No hablaba en serio, era solo un decir.
    5. Ni que decir tiene: expresa algo ya conocido por la mayoría.
      Ejemplo: Puedes venir a cenar cuando quieras, ni que decir tiene.
    6. Qué me dices: expresión que denota una cierta extrañeza ante una situación.
      Ejemplo: ¡Qué me dices! Nunca habría imaginado que ella volvería.
  • 4

    Sinónimos de decir

    Te mostramos los principales sinónimos del verbo decir, para que puedas ampliar tu vocabulario:

    1. (manifestar algo) Expresar, hablar, declarar, informar, divulgar, comunicar.
    2. (asegurar algo) Afirmar, aseverar, sostener.
    3. (nombrar algo o alguien) Nombrar, denominar, llamar, designar, calificar.
    4. (mencionar algo) Referir, indicar, aludir.
  • 5

    ¿Cómo se traduce el verbo decir en otros idiomas?

    Te mostramos las principales traducciones del verbo decir, en las principales lenguas europeas:

    1. Inglés: say, tell
    2. Francés: dire, raconter
    3. Portugués: dizer
    4. Alemán: sagen
    5. Italiano: dire