Spoots

Cómo se escribe: Coser o Cocer

Hoy hablaremos de cocer y coser, 2 palabras homófonas, esto es, que suenan igual pero se escriben diferente, existiendo ambas en el español. Otros ejemplos de palabras homófonas que generan dudas en algunos son relleno o reyeno y reconozco o reconosco, entre muchos otros. Ya que ambas palabras existen según la Real Academia Española (RAE), esto podrá generar más dudas en muchos, al no saber en la práctica cuál es la diferencia entre coser y cocer.

En Spoots te mostramos cómo se escribe: coser o cocer.

    Índice
  1. 1 Cocer - Definición según la Real Academia Española (RAE)
  2. 2 Coser - Definición según la Real Academia Española (RAE)
  3. 3 ¿Cómo se conjuga coser y cocer en tiempo presente?
  4. 4 Cómo se dice coser y cocer en otros idiomas
  • 1

    Cocer - Definición según la Real Academia Española (RAE)

    El verbo ‘cocer‘ existe en la RAE y tiene los siguientes significados:

    1. Hacer comestible un alimento crudo al cocinarlo por vapor o mediante ebullición.
      Ejemplo: Hoy voy a cocer los frijoles para el almuerzo.
    2. Someter ciertos productos, como el barro o la masa de harina, a la acción de un horno, para que puedan adquirir dureza al perder humedad.
      Ejemplo: Luego de moldear el barro, lo puso a cocer en el horno para fijar su forma.
    3. Tramar algo en secreto.
      Ejemplo: Algo se cuece en los pasillos del palacio.
    4. Hervir un líquido.
      Ejemplo: Esperaré a que la sopa cueza para agregarle los condimentos.
    5. Sufrir mucho calor, normalmente a causa de la exposición directa al sol.
      Ejemplo: Nos vamos a cocer en esta playa.
    6. Emborracharse.
      Ejemplo: Se coció tomando vinos toda la noche.
  • 2

    Coser - Definición según la Real Academia Española (RAE)

    El verbo ‘coser‘, por otra parte, tiene significados muy diferentes:

    1. Enhebrar una aguja para unir con hilo dos pedazos de tela o material.
      Ejemplo: Me cosió el botón que se me había salido.
    2. Reparar o hacer una vestimenta o prenda.
      Ejemplo: Se dedicó a coser para ganar su sustento.
    3. Provocar heridas en alguien con algún tipo de arma.
      Ejemplo: Lo cosieron a balazos fuera de la cárcel.
  • 3

    ¿Cómo se conjuga coser y cocer en tiempo presente?

    Para que no te confundas con los verbos coser y cocer, es bueno que te aprendas su conjugación. Te mostramos el presente de indicativo para ambos verbos:

    Conjugación de coser en presente

    • Yo coso
    • Tú coses
    • Él, ella, ud. cose
    • Nosotros cosemos
    • Vosotros coséis
    • Ellos cosen

    Conjugación de cocer en presente

    • Yo cuezo
    • Tú cueces
    • Él, ella, ud. cuece
    • Nosotros cocemos
    • Vosotros cocéis
    • Ellos cuecen
  • 4

    Cómo se dice coser y cocer en otros idiomas

    Te mostramos la traducción de coser (en sentido de unir 2 prendas) y cocer (en el sentido de cocinar) en las principales lenguas:

    Cómo se dice cocer en otras lenguas

    • Inglés: cook, boil (hervir)
    • Francés: cuire
    • Portugués: cozinhar, ferver (hervir)
    • Italiano: cuocere
    • Catalán: coure

    Cómo se dice coser en otras lenguas

    • Inglés: sew
    • Francés: coudre
    • Portugués: costurar
    • Italiano: cucire
    • Catalán: cosir